 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mitteilungen - Duyurular |
|
|
|
|
|
Merhaba Arkadaslar,
bir haftayi yine geride birakirken olup bitenlerden söz etmek istiyorum.
12 Mayis, Cumartesi aksami Devrim Öncülerimizi andik, günün hazilanmasinda emek harcayan arkadaslara ve o gün Halkevi’ni dolduran tüm arkadaslara geldikleri icin tesekkür ediyorum.
13 Mayis, Pazar günü Ober-Ramstadt’ta Memet Kilic, Ali Dogan ve Emekci’inin yer aldigi, Gencleri konu alan Panel gerceklesti. Katilimcilar benzeri panel ve etkinliklerin devami gelmesi gerektigini de dile getirdiler.
Günün diger bir anlami da Anneler günü olmasi idi. Anneler gününün var olus hikayeleri farkli farkli oldugu gibi, farkli tarihlerde de kutlaniyor. Örnegin mayisin ilk pazari, Portekiz, Ispanya, Polanya’da 26 Mayis. Cogunlugun Mayisin ikinci pazarinda kutlandigi Annler günü, anneleri anmak ve onurlandırmak amacıyla düsünülsede ticari amacini da vurgulamak gerek.
Yine ayni gün, Tiyatro calismalari grubu tanisma toplantisini gerceklestirdi. Bir dahaki toplantida daha detayli ve kapsamli olmasi icin, 13 mayista katilamayan ve ilgi duyan arkadaslari da bekliyoruz. Toplantinin yeri zamani vakitlice herkese duyurulacaktir.
Bu hafta neler oluyor?
Bir cok yerde asili afislerden de okudugumuz gibi BLOCKUPY FRANKFURT, Avrupa Birliginin kris rejimine karsi 16. – 19.mayis arasi Frankfurt am Main’de avrupa eylem günlerine cagiriyor.
16.05., Carsamba, EZB-Konsey’in toplantısına karşı eylemler
17.05., Persembe, Meydanların işgal edilmesi, toplantılar, paneller ve kültür programi
18.05., Cuma, EZB’i ve bankalar semtinin engellenmesi
19.05., Cumartesi, Enternasyonal yürüyüş
Eylemler hakkinda daha ayrintili bilgiler edinmek icin Haydar Ucar (0157 79144715) arkadasla iletisime gecebilirsiniz.
17 Mayis, Persembe günü Grup Yorumla sohbet icin, Bergstraße Alevi kültür Merkezine saat 15.30 dan itibaren gitmek isteyenlere duyurulur.
18 Mayis, Cuma günü aksam Frankfurt Azerbeycan Dernegi üye ve yöneticileri Halkevini ziyarete geliyorlar. Saat 19.00’dan itibaren hünerli üyelerimizin yiyecek birseyler hazirlayip getirerek desteklerini bekliyoruz.
19 Mayis, Cumartesi günü “40 yilin Destani” gecesi Ludwigshafen am Rhein’da yapiliyor ve Darmstadt’tan Otobüsle gitmek isteyen arkadaslar saat 12’de Mathildenplatz’ta otobüsteki yerlerini alabilirler.
20 Mayis, Pazar günü herzaman oldugu gibi nöbetci arkadaslarimiz, S.Sesi Mahmut, Kemal, Hüseyin Bülen,Hasan Kayadan, Gamze, kahvaltimizi hazirlayacaklar.
21 Mayis, Pazartesi günü DGB-Haus, 300 numarali odada, saat 17.00’de güney Hessen’in Irkciliga karsi ittifaki ile toplanti yapiliyor, bizde Halkevi olarak yerimizi almamiz gerekiyor diye düsünüyorum. Katilmak isteyen arkadaslar benimle ilitisime gecebilirler.
Simdiden 27 mayis, Pazar gününüde randevu defterlerinize kayit ediyorsunuz. Etrafinizdeki tüm arkadas, akraba tanidiklara Halkevi 2.Bahar Senligi’ni birlikte senlendirmek icin haber veriyorsunuz.
Neseniz eksik olmadigi güzel günler diliyor
Halkevi'ne sahip cik üye ol üye kazandir! Gücüne güc kat!!! diyoruz.
Selamlarimla
Kelime Temiz
16.5.2012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YÖNETiM KURULU'NUN DUYURULARI
| MITTEILUNGEN DES VORSTANDES
4. Yönetim Kurlu Protokolü
Tarih: 05.04.2012
Saat : 18.30.00 – 21.45
Yer: Dernek Lokali
Katılanlar: Ali, Hasan, Hatice, Hüseyin, Karin, Kelime, Kenan, Salman
Özür dileyenler: Gülsün
Katılan Üyeler: Ahmet, Doğan, Ergun, Hıdır, Ismail, Mehmet, Hüseyin B., Sefa, Sibel, Şükrü , Erol, Dogan Y.
Gündem
1. Derneğin Kayıt işlemleri
2. 1 Nisan 2012, Tiyatro akşamının değerlendirilmesi
3. 1 Mayıs için hazırlıklar
4. Etkinliler takvimi ve „Begegnunsfest“
5. Projeler: Folklor grubu
6. Finans durumu
7. Bağış ve vergi dairesi için belgeler
8. Dernek yaşamı
9. Diğerleri
Gündem maddeleri iki dilde yapildi.
1. Derneğin Kayıt işlemleri
Dernek kayıtlar kurumunun değişiklikleri yapmadığına dair gelen mektup üzerine, başkan Kelime Temiz ile Yazman Karin Steffens, sorumlu kişi Bayan Andres ile bir buçuk saatik bir görüşmenin sonucu:
Ek olarak istenen belgeler sunulması ile gerekli değişikliğin yapılacağını belirten Bayan Andres görüşme üzerine prokotolü ve üye toplantılarında dikkate alınması gerekli noktaları içeren bilgileri sundu.
2. 1 Nisan 2012, Tiyatro akşamının değerlendirilmesi
Tiyatro akşamı topluca çok olumlu geçti. Katılım yüksekti. Beğeniyle izlendi. Tiyatro grubu da seyirciden çok memnun kaldıklarını katılımın yüksek olduğunu, çocukların olmayışının ortamı daha da rahatlattığı özellikle belirtildi. Başkan, tüm emeği geçenlere teşekkür edip ekip çalışmasının önemini vurguladı.
225 Bilet satılmış, 179 izleyici geldi.
3. 1 Mayıs için hazırlıklar
1 Mayıs hazırlık çalışmaları için bir grup oluşturuldu. Grup Atilla, Ahmet, İsmail, Hasan, Haydar ile oluştu diğer katılmak isteyenler bu kişilerle ilişkiye geçebilirler.
Derneğin yürüyüş sırasında belirginleşmesi için gerekli bayrak ve plakalara ilişkin fiyatları ögrenip Hatice’ye iletecek. Buna ilişkin ATIF le kontağa Hasan geçecek. Bildiriler değişik dillerde olmalı.
Mitingte Göçmen dernekler adına konuşmacı, Halkevi, DIDF,ATIF ve Alevi Kültür Merkezi Darmstadt tarafından belirlenecek
Konuşma süresi 10 dakika olduğundan almaca olmalı, bir diğer göçmen dilinde de okunması düşünülüyor ama açıklığa karvuşturulması gerek.
Bu yıl, mitingten sonra mangal şenliği yapılmayacak. Onun yerine miting alanında kalıp hep beraber günü sonlandırmak.
4. Etkinliler takvimi ve „Begegnunsfest“
„Begegnunsfest“ bu yıl 22 Eylül 2012 de yapılacak. Hazırlık toplantısı 19 nisan 2012, saat 17.30 – 19.00 da .
Her yıl olduğu gibi Halkevi katılmaya karar verdi. Herkesin birlikte getirebileceği soğuk mezeler standına Şükrü Y. yardımcı olacak. Soğuk içeklerin yanında çay ve Türk kahvesi sunulacak. Sıcaklar için elektrik bağlantısına ihtiyaç olacak. Kelime ve Sibel hazırlık toplantısına katılacaklar.
Aktuel etkinlikler Takvimini dernek lokalinde ve Halkevi sayfasında bulabilirsiniz.
6 – 10 Haziran arası birlikte Berlin gezisi planlandı. Kişi başına 200,- olup, nisan sonuna kadar kayıt ve 25,- ön ödeme yapılması gerekiyor. Gerekli bilgi ve liste Halkevi panosunda olduğu gibi Sibel arkadaştan da öğrenilebilir.
Berlin gezisi nedeniyle 10 haziranda düşünülen sunum 17 hazirana, 17 haziran da öngörülen, „Yabacılar yasasının hikayesi“ semineri 11 Kasım 2012 tarihine ertelenmiştir. (ektinliler takviminde görebilirsiniz)
Sibel, „Talentabends / Yetenek akşamı“ adı altında büyükler ve çocukların yeteneklerini sergiledikleri bir akşam organizesi önerisi Eylül veya Ekim aylarında düşünüldü. İyi bir ekip, İyi bir ön çalışmayla güzel bir ektinlik olacağı düşünülüyor.
Frankfurt Azerbeycan Derneğinden Younes, her iki derneğin karşılıklı ziyarteleri ve tanışmaları düzenli ilişkide bulunulmasının çok iyi olacağını belirtti. Ilk buluşma için bir Cuma düşünldü ve tarih belirlenip herkese bildirilecek.
Ali Koç, Darmstadt Yunan derneği ile ilişkilerin geliştirilmesini hatırlattı ve her ay bir göçmen gerneğini davet etmeyi önerdi.
Hüseyin B. haziran veya temmuz ayında gerçekleşen Darmstadt müzik festivaline koro ve bağlama grubu ile katılmak için gerekli bilgilere ulaşacak.
5. Projeler: Folklor grubu
Okul senesi sonunda kullanılan salonun anlaşması uzatılmadığı durumunda sona ereceğini belirtti Erol. Şu anda Grup 10 kızdan oluşuyor, aidatlar olarak Ali Koç’a 430,-verilmiş. Folklor grubu çocuk bayramı için 29 nisanda DİTİB-Camisinde gösteri yapacaklar.
Büyükler grubu 8 kişiden oluşuyor ve bunun çalışmak için az olduğunu söylüyor Ergun.
Daha ucuz ve yakın bir çalışma salonu araması hala devam ediyor. Gülsün gerekli yerlerden haber bekliyor.
6. Finans durumu
Finans durumu tartışası uzun süreceği, zamanın ilerlemiş olması nedeni ile bu gündem maddesi ertelendi.
7. Bağış ve vergi dairesi için belgeler.
Derneğimiz şu ana kadar „Kamu yararına“ statüsünü almış kazanmış değil, böyle olunca da bağış ve vergi dairesi için geçerli begeler verilemiyor.
2009 da Kamu yararına olmak için verilen dilekçeyi yineleyip gerekli belgeleri, istenilen vergi denkleştirmelerini Ali Koç Hatice’nin yardımları ile yapacak. Doğan ve Hatice bu konu üzerine Bay Zink ile görüşme randevusu alıp birlikte görüşecekler.
8. Dernek Yaşamı
Dernek çalışmalarının daha başarılı olması, dernek yaşamının daha düzeyli ve iyi bir atmosfer içerisinde gelişmesi, çıkan sorunların çözüme ulaştılması için, açık tartışmaların yapılmasının gerekliliğini vurguladı Hıdır. Finans durumunun daha iyi olması üyelerin aktifleştirilmesi için düzenli olarak fikir alışverişinde bulunulmaşı ve tartışılması gerekliliği katılanlar tarafından destek buldu.
Bunu hayata geçirmek için, her ayın ikinci pazarı kahvaltı eşliğinde „Dernek Yaşamı“ günü olması kararlaştırıldı. Bu kararı alırken ayların ikinci pazar günleri için ayarlanmış etkinliklerin öncelikli olduğu belirtilmedi fakat öyle olması gerektiğini hepimiz biliyoruz. Bu durumlarda bir önceki ya da bir sonraki pazarı „Dernek Yaşamı“ günü olarak alınmalı.
9. Diğerleri
„Die Linke“ lerin başlattıkları „Nassauischen Heimstätte“nin satılmasına karşı imza kampanyasını desteklemeye karar verildi.
Politika gazetesinin gelen abonelik ücretini Hasan Kayadan bağış olarak ödeyeceğini belirterek örnek bir davranış sergiledi. Bu davranışından dolayı kendisine teşekkür ettik.
Ziya Çelik toplantının ortasında gelip önemli bir konuda görüş belirteceğini söyleyip söz hakkı istedi. Halkevine karşı kadınlarla ilgi olarak „dedikoduları“ kısaca belirtti.
Gelecek Yönetim Kurlu Toplantı tarihi belirlenmedi.
Vorstandssitzung - Protokoll
am 05. 04. 2012
um 18.30 Uhr bis 21.45 Uhr
Ort in den Vereinsräumen
Anwesende: Ali, Hasan, Hatice, Hüseyin, Karin, Kelime, Kenan, Salman
entschuldigt: Gülsün
teilnehmende Mitglieder: Ahmet, Doğan, Ergun, Hıdır, Ismail, Mehmet, Hüseyin B., Sefa, Sibel, Şükrü , Erol, Dogan Y.
TOP
1. Eintragung ins Vereinsregister
2. Bewertung des Theaterabends am 1. 4. 2012
3. Vorbereitung für die 1. Mai Demonstration
4. Veranstaltungskalender und Begegnungsfest
5. Projekte: Kurse /a) Folkloregruppe
6. Finanzielle Lage
7. Spendenbescheinigung und Bescheinigung des Finanzamtes
8. Vereinsleben
9. Verschiedenes
1. Eintragung ins Vereinsregister
Die Vorsitzende Kelime Temiz und die Schriftführerin K. Steffens hatten, da das Amtsgericht mitgeteilt hatte, dass es die Satzungsänderung nicht anerkennen könne und damit auch nicht die Vorstandswahl, ein Gespräch mit der zuständigen Rechtspflegerin, Frau Andres, am 5. April um 10.00 Uhr. Das Gespräch dauerte bis 11.30 Uhr.
Ergebnis: Mit den zusätzlich vorgelegten Unterlagen (frühzeitige Information an alle Mitglieder über die beantragte Satzungsänderung etc.) wird die Satzungsänderung und somit die Wahl des Vorstands als Personenwahl, die ja so in der Satzung vom 22. 1. 2009 und vor allem in den Änderungen vom 16. März und 17. April 2009 bereits so festgelegt ist, anerkannt und entsprechend im Vereinsregister eingetragen.
Frau Andres überreicht eine protokollarische Zusammenfassung des Gesprächs (vgl Anhang zum Protokoll) sowie Fotokopien der Satzungsänderungen von 2009 und eine Anleitung zur schriftlichen Darlegung einer Mitgliedervollversammlung.
2. Bewertung des Theaterabends
Die Bewertung war insgesamt sehr positiv: Die Teilnehmerzahl war sehr hoch. Die kabarettistische Theaterperformance stieß ebenfalls auf sehr positive Resonanz. Die Theatergruppe war mit dem Abend auch sehr zufrieden. Hier sei bisher die höchste Besucherzahl in Deutschland und die korrekteste Reaktion auf ihre kabarettistischen Vorlagen gewesen. Sehr gelobt wurde, dass Kinder nicht teilnahmen. Die Vorsitzende bedankt sich bei allen Mitgliedern und insbesondere für die tüchtige Teamarbeit sehr herzlich. 225 Karten wurden verkauft, 179 Besucher kamen.
3. Vorbereitung der 1. Mai-Demonstration
- Es gibt, so Hıdır, bereits Arbeitsgruppen. Das Volkshaus sollte auch eine Gruppe bilden. Dazu erklärten sich bereit Atilla, Ahmet, Ismail, Hasan, Haydar und andere sollten noch einbezogen werden.
- Zu achten ist auf Erkennbarkeit des Vereins in der Demo, auf einem großen Transparent wie auch auf kleinen Transparenten oder Plakaten und Fahnen. Ahmet macht einen Kostenvoranschlag und legt ihn demnächst Hatice vor und Kontakt zu ATIF sollte aufgenommen werden (Hasan). Die Flugblätter sollten mehrsprachig sein.
- Der Redner, der auf der Kundgebung auf dem Marktplatz für die Migrantenvereine sprechen soll, soll gemeinsam von Halkevi, DIDF, ATIF, dem Alevitischen Verein bestimmt werden.
- Die Rede sollte auf Deutsch als auch, das wäre noch endgültig zu klären, in einer oder zwei der Migrantensprachen gehalten werden. Die Redezeit umfasst voraussichtlich 10 Minuten.
- Das Grillfest, das in den vergangenen Jahren nach der Mai-Demo vom Halkevi veranstaltet wurde, soll dieses Mal nicht stattfinden.
4. Begegnungsfest und Veranstaltungskalender
Das Internationale Begegnungsfest findet in diesem Jahr am 22. Sept. 2012 statt. Die 1. Vorbereitungssitzung ist am 19. 4. 2012, 17.30 – 19.00 Uhr.
Beschluss: Halkevi wird am Begegnungsfest teilnehmen; der Chor und die Folkloregruppe werden auftreten, Şükrü Y. übernimmt den Essensbereich (Zubereitung, Verkauf), die Mitglieder sind aufgefordert zum kalten Buffet einen Beitrag zu leisten. Tee und Mokka sollten angeboten werden, dazu wäre eine Stromanbindung notwendig. Kelime wird zusammen mit Sibel an der Vorbereitungssitzung teilnehmen.
Der Veranstaltungskalender wird terminlich und inhaltlich umfassend umgestellt:
22. April ab 13.00 Uhr, Infoveranstaltung über Gedenken an Dersim 1938. Hinweis von Ali: Am 5. Mai finden in Köln eine Gedenk-Demo und -Kundgebung für Dersim 1938, die Kurdenermordung unter Atatürk, statt.
Am 29. April, 14.00 Uhr wird zusammen mit ATIF, AGIF und Halkevi eine auf Türkisch gehaltene Info-Veranstaltung zum Raketensystem in der Nähe von Malatya stattfinden. Referenten sind Haci Demirkaya und Ismet Çelik.
Hıdır kündet an, dass es jetzt fraglich ist, ob die zum 28. 4. angekündigte Veranstaltung über die Geschichte der Arbeiterbewegung in Deutschland und die Rolle der Gewerkschaften durchgeführt werden kann. Der Vortrag zum Thema ’Faschismus gestern und heute’ wird vom 6. Mai auf den 23. Juni verschoben.
13. Mai, Der Referent Wolf wird während des Frühstücks (ab 11 Uhr) einen Vortrag über die politischen Bewegungen in Lateinamerika halten.
26. Mai, 18.00 Uhr, Vorführung des Films von Reis Çelik über Zwangsehe – ‚Lal Gecesi’, ab 20.00 Uhr Diskussion des Films. Wo könnte der Film gezeigt werden? Kelime fragt Fatma Yılmaz, ob dies im Pali-Kino möglich sei und Karin fragt bei Magnolya nach, ob es im Heiner-Lehr-Zentrum sei.
6. bis 10. Juni, Gruppenreise nach Berlin, Kosten pro Person 200€, Anmeldung und Anzahlung von 25€ bis Ende April (siehe Aushang im Halkevi)
Verschiebung wegen der Berlinreise der Veranstaltung zur Geschichte und Verwaltung Darmstadts + Spaziergang durch Darmstadt unter Einwanderungsaspekten vom 10. Juni auf den 17. Juni, 14.00 Uhr. Die Geschichte der Ausländergesetzgebung wird auf den 11. Nov. 2012 verschoben. Referentin: K. Steffens
Sibel schlägt die Organisation eines sog. „Talentabends“ vor. Ein solcher Abend mit den Schülerinnen und Schülern der Marienhöhe hatte sie sehr beeindruckt. An diesem Abend sollen Kinder und Erwachsene ihre Talente vorstellen. Dieser Abend könnte im September oder Oktober stattfinden. Er bedarf der gründlichen Vorbereitung, eine Reihe von Mitgliedern sollte da unbedingt mitmachen.
Younes vom Aserbaidschanischen Verein Frankfurt lädt zu einer Info-Veranstaltung über Aserbaidschan an einem Freitag nach Frankfurt ein. Der Termin wird noch festgelegt und bekannt gegeben. Younes fände es gut, wenn es zwischen seinem Verein und dem Halkevi regelmäßige Kontakte und gegenseitige Besuche gäbe.
Ali Koç erinnert daran, dass die Kontakte zu den Griechen in Darmstadt weiterentwickelt werden sollten. Er schlägt auch vor, jeden Monat einen anderen Migrantenverein einzuladen.
Hüseyin informiert über das Musikfestival der Stadt Darmstadt. Es findet in der Erbacherstr. im Juni oder Juli statt. An dem Festival sollten der Chor und die Spieler und Spielerinnen von Zupfinstrumenten – Baglama – teilnehmen. Man müsse sich jedoch rechtzeitig anmelden.
5. Folkloregruppe
Erol betont, dass der Nutzungsvertrag immer zum Ende des Schuljahres ausläuft und dann mit dem neuen Schuljahr neu gestellt werden muss. Die Folklore-Kindergruppe besteht aus 10 Mädchen. Sie zahlten 430€ an Ali Koç. In den Unterlagen findet sich keine Bestätigung. Dies soll Ergun Özkoç mit Ali klären. Die Gruppe wird zum Kinderfest, 29.4. in der DITIB-Moschee auftreten.
Die Gruppe der Älteren übt nicht mehr. 8 Teilnehmer/-innen sind zu wenig.
Die Suche nach einem Übungsraum, der nur wenige Unkosten verursacht, hatte bisher noch kein Ergebnis. Gülsün wurde ein Raum in Eberstadt genannt, Kenan wartet seit 2 Wochen auf einen Bescheid von DIDF, ob der Kellerraum mitgenutzt werden kann.
6. Finanzielle Lage
Wegen der fortgeschrittenen Zeit und weil ja allen klar ist, dass die finanzielle Lage des Vereins nicht gut ist und es deshalb einer gründlichen Diskussion bedarf, wird dieser TOP verschoben.
7. Spendenbescheinigung und Gemeinnützigkeitsbescheinigung des Finanzamts
Spendenbescheinigungen können nicht ausgestellt werden, da die Gemeinnützigkeit bisher nicht anerkannt wurde. Der Antrag auf Gemeinnützigkeit wurde 2009 gestellt.
Der damalige Leiter der entsprechenden Finanzamtsabteilung, Herr Kempel, forderte weitere Unterlagen, wie z.B. die Steuererklärungen ab 2009 und die Änderung in der Satzung zur Frage, wie der Verein die Integration fördert. Kempels Nachfolger, Herr Zink, erteilte eine vorläufige Gemeinnützigkeit; vorläufig deshalb, weil die Steuererklärungen fehlen. Die Gemeinnützigkeit ist im Amtgerichtsregister nicht eingetragen; eine Steuernummer wurde vergeben, informiert Hatice. Es wird beschlossen einen neuen Antrag zu stellen. Dazu sind die Steuererklärungen ab 2009 notwendig. Doğan und Hatice werden für die sachlich korrekte Vorbereitung des Gemeinnützigkeitsantrags einen Termin mit Herrn Zink ausmachen. Die Steuererklärung für die letzten 2 Jahre muss Ali Koç übernehmen. Für 2012 übernimmt sie Hatice.
8. Vereinsleben
Hıdır stellt fest, dass der Verein erfolgreich ist, jedoch gleichzeitig auch Probleme hat, insbesondere in der Beziehung der Vereinsmitglieder untereinander. Dies zu verbessern, bedarf es einer offenen Diskussion. Diskussionsthemen sollten zum Einen die Satzungsziele wie Überparteilichkeit, breite Demokratie, etc. sowie Wege, wie die finanzielle Lage verbessert werden kann, bessere Aktivierung der Mitglieder, der achtungsvolle und anerkennende Umgang miteinander etc. sein. Damit eine unverkrampfte Atmosphäre für diese Gespräche entsteht, sollte die Diskussion zum Vereinsleben in regelmäßigen Abständen stattfinden.
Beschlossen wird der Vorschlag, dass die Vereinslebensdiskussion an jedem 2. Sonntag eines Monats stattfinden soll.
9. Verschiedenes
Eine große Zahl von Punkten hat sich im Lauf des Abends erledigt.
Beschlossen wird, die Unterschriftenaktion der Partei „Die Linke“ gegen den Verkauf der Nassauischen Heimstätte zu unterstützen.
Die Verlängerung des Abonnements der ‚Politika’ um ½ Jahr kann nur über Spenden geregelt werden. Hasan Kayadan spendet die Finanzierung.
Ziya Çelik berichtet von dem Gerücht, dass es Beschwerden gegen das Halkevi gäbe. Es werde behauptet, dass „sich Frauen im Halkevi verkaufen“. Ziya Çelik betont, hier ginge es um die Ehre. Die Diskussion dazu wird vertagt.
Der Termin für die nächste Vorstandssitzung wurde nicht festgelegt.
|
|
|
|
|
Vom Vorstand - YK'dan
